Dräger® X-plore® 9500 Druckluft Einheit 3703235, Ohne Hüftgurt, 4A/3B, Passend für Halb- & Vollmasken mit Maskenanschluss, Partikel- Gase- & Dämpfeschutz, Für Anwendungen in Industrie und Gesundheitswesen
zurück
Das Dräger® X-plore® 9500 Druckluft Einheit 3703235 — Überlegene Leistung und innovative praktisch wartungsfreie Technik – Umluftunabhänger Atemschutz in Industrie & Krankenhäusern bei hoher Partikel-, Gase- & Dämpfe Exposition
Bei Arbeitsbedingungen in der Industrie, die eine umgebungsluftunabhängige Atemluftversorgung erfordern, kann die leichte Drucklufteinheit Dräger® X-plore® 9300 & 9500, sowie die PAS® X-plore® zum Einsatz kommen. Dieses modulare System bietet komfortablen und sicheren Atemschutz gemäß EN 14594:05. Sie schützt den Anwender zuverlässig vor Gefahren in der Atemluft und ist das ideale System für Arbeiten in Umgebungen in denen ein umluftabhängiger Atemschutz nicht verwendet werden kann.
Umluftunabhägig und liefert immer die richtige Menge Luft
Das Dräger® X‑plore® 9300 und das Dräger® X‑plore® 9500 decken beide einen Einlassdruckbereich von drei bis zehn bar ab. Der Einlassdruck des Dräger® PAS® X-plore® liegt zwischen 5 und 10 bar. Beide Modelle der Serie X-plore® 9000 sind mit zwei praktischen Funktionen ausgestattet: Der einzigartige Safe-Flow-Druckminderer versorgt den Anwender immer mit genügend Luft – sogar wenn sich der Druck in der externen Luftversorgung ändert. Und die Auto-Test-Funktion erspart einem zeitraubende Vorlauftests.
Ein gut geschütztes Regelventil ist in die Gurteinheit der Geräte integriert. Damit regelt man bequem die Luftzufuhr und sorgen für zusätzlichen Tragekomfort. Im Fall einer unzureichenden Luftzufuhr ertönt ein lautes Alarmsignal.
Volle Kompatibilität — Die volle Auswahl an X-plore® 8000 / FPS 7000 Kopfteilen & Gasmasken
Genau wie das Dräger® X-plore® 8000 ist das X-plore® 9300 mit einer großen Auswahl an Luftschläuchen, langen und kurzen Hauben, Helmen und Schutzvisieren kombinierbar. Das heißt: Man hat mehr Möglichkeiten, das Gerät genau an die gewünschte Aufgabe und Arbeitsumgebung anzupassen.
Die Geräte PAS X-plore® funktionieren mit allen Maskenkombinationen aus dem Dräger® Pressluftatmer Portfolio. Das X-plore® 9500 wird mit der Dräger® X-plore® 6300 Serie (Rd40-Anschluss) eingesetzt.
Spezielles Zubehör, wie zum Beispiel verschiedene Tragegurte für Schweiß- und Dekontaminierungsarbeiten, ist verfügbar.
Einfach in der Handhabung — Robustes Design trifft auf Nutzerfreundlichkeit
Welches Modell man auch wählt, jedes hat eine strapazierfähige Bauweise und lässt einen selbst bei schwierigen Aufgaben nicht im Stich. Die Serie Dräger® X-plore® 9000 und das Dräger® PAS X-plore® zeichnen sich durch intuitive Bedienung und durchdachte Ausstattungsmerkmale aus. Die Produkte sind unmittelbar einsatzbereit und man braucht nur ein Minimum an Training, um die Geräte zu nutzen. Sämtliche Geräteausführungen erfüllen außerdem die Voraussetzungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.
Nahezu wartungsfrei & dadurch wirtschaftlich – Leichte Reinigung und sicherer Betrieb
Die Wartung der Modelle ist sehr einfach. Sie sind leicht zu reinigen und stark beanspruchte Teile lassen sich kostengünstig ersetzen. So spart man Zeit und Geld. Eine jährliche Überprüfung der Geräte kann durch den Dräger® Service durchgeführt werden oder durch vom Dräger® Service geschulte Fachkräfte.
Verfügbare Kupplungen:
Eingangskupplung:
Optional:
Kompatible Kopfteile zur Drucklufteinheit:
X-plore 9310 mit CVA 0700:
X-plore® 9500 mit RD40 Maskenanschluss:
PAS X-plore® mit Lungenautomat:
Empfohlene Anwendungen je nach Kopfteil:
Bei Arbeitsbedingungen in der Industrie, die eine umgebungsluftunabhängige Atemluftversorgung erfordern, kann die leichte Drucklufteinheit Dräger® X-plore® 9300 & 9500, sowie die PAS® X-plore® zum Einsatz kommen. Dieses modulare System bietet komfortablen und sicheren Atemschutz gemäß EN 14594:05. Sie schützt den Anwender zuverlässig vor Gefahren in der Atemluft und ist das ideale System für Arbeiten in Umgebungen in denen ein umluftabhängiger Atemschutz nicht verwendet werden kann.
Umluftunabhägig und liefert immer die richtige Menge Luft
Das Dräger® X‑plore® 9300 und das Dräger® X‑plore® 9500 decken beide einen Einlassdruckbereich von drei bis zehn bar ab. Der Einlassdruck des Dräger® PAS® X-plore® liegt zwischen 5 und 10 bar. Beide Modelle der Serie X-plore® 9000 sind mit zwei praktischen Funktionen ausgestattet: Der einzigartige Safe-Flow-Druckminderer versorgt den Anwender immer mit genügend Luft – sogar wenn sich der Druck in der externen Luftversorgung ändert. Und die Auto-Test-Funktion erspart einem zeitraubende Vorlauftests.
Ein gut geschütztes Regelventil ist in die Gurteinheit der Geräte integriert. Damit regelt man bequem die Luftzufuhr und sorgen für zusätzlichen Tragekomfort. Im Fall einer unzureichenden Luftzufuhr ertönt ein lautes Alarmsignal.
Volle Kompatibilität — Die volle Auswahl an X-plore® 8000 / FPS 7000 Kopfteilen & Gasmasken
Genau wie das Dräger® X-plore® 8000 ist das X-plore® 9300 mit einer großen Auswahl an Luftschläuchen, langen und kurzen Hauben, Helmen und Schutzvisieren kombinierbar. Das heißt: Man hat mehr Möglichkeiten, das Gerät genau an die gewünschte Aufgabe und Arbeitsumgebung anzupassen.
Die Geräte PAS X-plore® funktionieren mit allen Maskenkombinationen aus dem Dräger® Pressluftatmer Portfolio. Das X-plore® 9500 wird mit der Dräger® X-plore® 6300 Serie (Rd40-Anschluss) eingesetzt.
Spezielles Zubehör, wie zum Beispiel verschiedene Tragegurte für Schweiß- und Dekontaminierungsarbeiten, ist verfügbar.
Einfach in der Handhabung — Robustes Design trifft auf Nutzerfreundlichkeit
Welches Modell man auch wählt, jedes hat eine strapazierfähige Bauweise und lässt einen selbst bei schwierigen Aufgaben nicht im Stich. Die Serie Dräger® X-plore® 9000 und das Dräger® PAS X-plore® zeichnen sich durch intuitive Bedienung und durchdachte Ausstattungsmerkmale aus. Die Produkte sind unmittelbar einsatzbereit und man braucht nur ein Minimum an Training, um die Geräte zu nutzen. Sämtliche Geräteausführungen erfüllen außerdem die Voraussetzungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.
Nahezu wartungsfrei & dadurch wirtschaftlich – Leichte Reinigung und sicherer Betrieb
Die Wartung der Modelle ist sehr einfach. Sie sind leicht zu reinigen und stark beanspruchte Teile lassen sich kostengünstig ersetzen. So spart man Zeit und Geld. Eine jährliche Überprüfung der Geräte kann durch den Dräger® Service durchgeführt werden oder durch vom Dräger® Service geschulte Fachkräfte.
Verfügbare Kupplungen:
Eingangskupplung:
- Dräger® CEJN 96 Serie (Standard)
Optional:
- Hensen HK
- Hansen 3000
- Foster
- Schrader
- Stäubli
- Walther
Kompatible Kopfteile zur Drucklufteinheit:
X-plore® 9300 mit Standard-, Flexiblen- oder Robusten Schlauch:
- Dräger® X-plore® 8000 Helme mit Visier, Schutzvisier, 4A/3B
- Dräger® X-plore® Schweißerschutzvisiere Gen. 2, 4A/3B
- Dräger® X-plore® 8000 Hauben, 4A/3B
X-plore 9310 mit CVA 0700:
- Dräger® SPC 4700 CLF / CPM, 4A/3B
X-plore® 9500 mit RD40 Maskenanschluss:
- Dräger® X-plore® RD40 4700 Serie Halbmasken, 4A/3B
- Dräger® X-plore® RD40 6300, 6530 und 6570 Vollmasken, 4A/3B
- Dräger® RD40 FPS 7000 Vollmasken, 4A/3B
- Dräger® X-plore® RD 40 Panorama Nova Vollmasken, 4A/3B
PAS X-plore® mit Lungenautomat:
- Dräger® X-plore® RD40 4700 Serie Halbmasken, 4A/3B
- Dräger® X-plore® 6300, 6530 und 6570 Vollmasken, 4A/3B
- Dräger® FPS 7000 Vollmasken, 4A/3B
- Dräger® X-plore Panorama Nova Vollmasken, 4A/3B
Technische Details:
Eingangsdruck: 3,3 bis 10 bar
Min. Eingangsdurchfluss: 350 l/min
Betriebstemperatur: -10 °C - +60 °C
Schützt gegen:
- Partikel & Stäube, Viren & Bakterien
- Gase und Dämpfe
Produkt Details:
- Nahezu wartungsfrei. Funktionsüberprüfung durch den Anwender möglich
- Ankopplungsoptionen: Großes Spektrum an Anschlussmöglichkeiten
- Geschütztes Regelventil: Individuell regulierbare Luftzufuhr für mehr Tragekomfort
- Äußerst widerstandfähige Bauweise ergänzt um Gummiprotektoren sowie Schutz vor Staub und Strahlwasser gemäß IP65
- Safe-Flow: Optimale Luftzufuhr vermindert unangenehme Augenreizungen
- Auto-Test: Automatischer Vorlauftest
- Lautes Warnsignal bei unzureichender Luftzufuhr mit 90 >dB
- Fehlersicherer Schlauchanschluss und einheitliche Farbcodes für alle austauschbaren Elemente
- Zugelassen nach EN 14594 / EN 14593
- Leichte Reinigung und Wartung
- Breite Zubehörpalette
Empfohlene Anwendungen je nach Kopfteil:
- Chemische Industrie mit hohen Anforderungen
- In Umgebungen mit hohem Partikel-, Gase- und Dämpfe Anteil
- Geeignet für Dekontaminationsdusche, Reinraumanwendungen
- Landwirtschaft, Bauindustrie / Bausanierung
- Lebensmittelindustrie, Medizin und Gesundheitswesen, Pharma Industrie
- Metallverarbeitung, Papierindustrie, Holzbearbeitung
- Geeignet für den Schutz und die Bekämpfung von Eichenprozessionsspinner
Drucklufteinheits Gewicht 520g pro Stück
Erfüllt EN 14594 / EN 14593 3A/4B je nach gewählten Kopfteil/Haube/Maske
Angaben zur Produktsicherheit:
Hersteller: Drägerwerk AG & Co. KGaA, Moislinger Allee 53-55, 23558 Lübeck, Deutschland, E-Mail: [email protected]
Hersteller: Drägerwerk AG & Co. KGaA, Moislinger Allee 53-55, 23558 Lübeck, Deutschland, E-Mail: [email protected]
Produktsicherheitshinweise:
- Lesen Sie vor der ersten Verwendung die vollständige Bedienungsanleitung, um eine sichere und korrekte Nutzung zu gewährleisten.
- Gebrauchsanweisung nicht entsorgen. Aufbewahrung und ordnungsgemäße Verwendung durch die Nutzer sicherstellen.
- Verwenden Sie das Druckluft-Atemschutzgerät nur in Bereichen mit ausreichender Sauerstoffversorgung, da es keine eigenständige Sauerstoffzufuhr bietet.
- Überprüfen Sie vor jeder Nutzung das Atemschutzgerät auf sichtbare Schäden, wie Risse, undichte Stellen oder defekte Anschlüsse.
- Vergewissern Sie sich, dass alle Schläuche und Anschlüsse korrekt befestigt sind, um eine unterbrechungsfreie Luftzufuhr zu gewährleisten.
- Führen Sie eine Funktionsprüfung durch, bevor Sie das Gerät in einer gefährlichen Umgebung verwenden.
- Tragen Sie das Atemschutzgerät durchgehend in kontaminierten oder gefährlichen Bereichen, um das Risiko einer Schadstoffexposition zu vermeiden.
- Stellen Sie sicher, dass der Luftdruck und die Luftzufuhr gemäß den Herstellerangaben korrekt eingestellt sind.
- Verwenden Sie nur zugelassene und saubere Druckluftquellen, um eine Verunreinigung der Atemluft zu verhindern.
- Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Atemschutzgeräts, insbesondere die Filter, Schläuche, Ventile und Dichtungen.
- Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen und gut belüfteten Ort, um Materialermüdung oder Schäden zu vermeiden.
- Achten Sie darauf, dass das Atemschutzgerät keine Verunreinigungen oder Chemikalien aufnimmt, die die Funktionalität beeinträchtigen könnten.
- Ersetzen Sie defekte oder verschlissene Bauteile sofort, um eine einwandfreie Funktion des Geräts sicherzustellen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es unzureichende oder schwankende Luftzufuhr aufweist, da dies die Schutzwirkung beeinträchtigt.
- Prüfen Sie regelmäßig die Luftqualität der Druckluftquelle, um sicherzustellen, dass keine gefährlichen Gase oder Dämpfe enthalten sind.
- Benutzen Sie das Atemschutzgerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, es sei denn, es ist ausdrücklich dafür zertifiziert.
- Entsorgen Sie alte oder beschädigte Komponenten gemäß den geltenden Vorschriften, insbesondere Filter oder Druckluftschläuche.
- Schulen Sie alle Benutzer im sicheren Umgang mit dem Druckluft-Atemschutzgerät, bevor sie es in einer gefährlichen Umgebung einsetzen.
- Vermeiden Sie abrupte Bewegungen oder Hängenbleiben an Hindernissen, um Beschädigungen an Schläuchen oder Anschlüssen zu verhindern.
- Vergewissern Sie sich, dass der Notfallplan bekannt ist, falls eine plötzliche Unterbrechung der Luftzufuhr auftritt.
- Nur geschultes und fachkundiges Personal darf dieses Produkt verwenden.
- Lokale und nationale Richtlinien, die dieses Produkt betreffen, befolgen.
- Nur geschultes und fachkundiges Personal darf das Produkt überprüfen, reparieren und instand halten.
- Für Instandhaltungsarbeiten nur Originalteile und -Zubehör verwenden. Sonst könnte die korrekte Funktion des Produkts beeinträchtigt werden.
- Fehlerhafte oder unvollständige Produkte nicht verwenden. Keine Änderungen am Produkt vornehmen.
- Hersteller bei Fehlern oder Ausfällen vom Produkt oder von Produktteilen informieren.
Dräger® X-plore® 9300, 9500, PAS X-plore® Broschüre (PDF)
Dräger® Explosionschutz Eignung von Atemschutz Übersicht (PDF)
Dräger® Explosionschutz Kennzeichnung und Bedeutung Übersicht (PDF)
Dräger® Einführung Leichter Atemschutz Handbuch (PDF)
Dräger® Auswahl von Atemschutzgeräten Handbuch (PDF)
Dräger® X-plore® 8000 System Überblick Broschüre (PDF)
Dräger® X-plore® 8000 Visierhelme Broschüre (PDF)
Dräger® Einführung Atemschutz Handbuch (PDF)
Dräger® Nutzung von Atemschutz in Reinräumen Broschüre (PDF)
Dräger® Leitfaden zur Filterauswahl Handbuch (PDF)
Dräger® Gase Liste (PDF)
Dräger® Einführung in die Personenschutztechnik Handbuch (PDF)
Dräger® Einführung Umluftunabhängiger Atemschutz Handbuch (PDF)
Dräger® Einführung in die tragbare Gasmesstechnik Handbuch (PDF)
Dräger® Einführung in die Gasmesstechnik Handbuch (PDF)
Dräger® Explosionsschutz Gaswarnsysteme Handbuch (PDF)
Dräger® Sensor- & Gasmessgerät Handbuch (PDF)
Dräger® Röhrchen und Microtubes Handbuch (PDF)
Dräger® Explosionschutz Eignung von Atemschutz Übersicht (PDF)
Dräger® Explosionschutz Kennzeichnung und Bedeutung Übersicht (PDF)
Dräger® Einführung Leichter Atemschutz Handbuch (PDF)
Dräger® Auswahl von Atemschutzgeräten Handbuch (PDF)
Dräger® X-plore® 8000 System Überblick Broschüre (PDF)
Dräger® X-plore® 8000 Visierhelme Broschüre (PDF)
Dräger® Einführung Atemschutz Handbuch (PDF)
Dräger® Nutzung von Atemschutz in Reinräumen Broschüre (PDF)
Dräger® Leitfaden zur Filterauswahl Handbuch (PDF)
Dräger® Gase Liste (PDF)
Dräger® Einführung in die Personenschutztechnik Handbuch (PDF)
Dräger® Einführung Umluftunabhängiger Atemschutz Handbuch (PDF)
Dräger® Einführung in die tragbare Gasmesstechnik Handbuch (PDF)
Dräger® Einführung in die Gasmesstechnik Handbuch (PDF)
Dräger® Explosionsschutz Gaswarnsysteme Handbuch (PDF)
Dräger® Sensor- & Gasmessgerät Handbuch (PDF)
Dräger® Röhrchen und Microtubes Handbuch (PDF)
Die Firma Dräger aus Lübeck. Damit aus Technik » Technik für das Leben « wird
Stefan Dräger – Vorstand
Das Unternehmen
Das 1889 in Lübeck gegründete Familienunternehmen besteht in fünfter Generation und hat sich zu einem globalen börsennotierten Konzern entwickelt. Dräger beschäftigt weltweit mehr als 16.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und ist in über 190 Ländern der Erde vertreten.
Dräger stellt Produkte der Medizin- und Sicherheitstechnik her. Damit schützen, unterstützen und retten sie auf der ganzen Welt das Leben von Menschen im Krankenhaus und bei Feuerwehren, Rettungsdiensten, Behörden, im Bergbau sowie in der Industrie.
Menschen vertrauen Dräger Produkten ihr wichtigstes Gut an: ihr Leben. Deshalb muss auf Dräger Produkte und ihre Qualität jederzeit Verlass sein. Die Einhaltung aller gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen ist für Dräger eine Selbstverständlichkeit. Sie erfüllen höchste Qualitätsansprüche über alle Phasen des Produktlebenszyklus hinweg.
Von der Entwicklung über die Produktion und Lieferung bis hin zu Vertrieb und Service sorgen Dräger Mitarbeiter dafür, dass die Kundenzufriedenheit im Fokus steht. Ganz besonders wird darauf geachtet, dass Dräger Produkte einfach zu bedienen sind und die Arbeit unserer Kunden sicherer und effizienter machen. Sie können sich auch nach Jahren intensiver Nutzung und unter extremen Bedingungen auf die Sicherheit und Zuverlässigkeit von Dräger Produkten verlassen.
Die Firma Dräger hat sich zu klaren Geschäfts- und Verhaltensgrundsätzen bekannt. Nur wenn sie und ihre Geschäftspartner ihnen entsprechen, können ihre Produkte und Leistungen ihr Versprechen auch halten. Für das tägliches Verhalten ist wichtig, dass die Firma Dräger ihren Kunden, aber auch deren Kollegen, deren Lieferanten oder Vertriebspartnern mit einem Höchstmaß an Professionalität und Beständigkeit begegnen. Jeder im Unternehmen trägt die Verantwortung, das Ansehen von Dräger weltweit zu schützen und zu steigern.
Als Familienunternehmen weiß Dräger, wie wichtig es ist, Verantwortung für das Heute und für die Zukunft zu übernehmen. Nur in einem gesunden und produktiven Umfeld kann man dauerhaft existieren. Für einen fairen Umgang miteinander.
→ Dräger® Verhaltenskodex (PDF)
Stefan Dräger – Vorstand
Das Unternehmen
Das 1889 in Lübeck gegründete Familienunternehmen besteht in fünfter Generation und hat sich zu einem globalen börsennotierten Konzern entwickelt. Dräger beschäftigt weltweit mehr als 16.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und ist in über 190 Ländern der Erde vertreten.
Dräger stellt Produkte der Medizin- und Sicherheitstechnik her. Damit schützen, unterstützen und retten sie auf der ganzen Welt das Leben von Menschen im Krankenhaus und bei Feuerwehren, Rettungsdiensten, Behörden, im Bergbau sowie in der Industrie.
Menschen vertrauen Dräger Produkten ihr wichtigstes Gut an: ihr Leben. Deshalb muss auf Dräger Produkte und ihre Qualität jederzeit Verlass sein. Die Einhaltung aller gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen ist für Dräger eine Selbstverständlichkeit. Sie erfüllen höchste Qualitätsansprüche über alle Phasen des Produktlebenszyklus hinweg.
Von der Entwicklung über die Produktion und Lieferung bis hin zu Vertrieb und Service sorgen Dräger Mitarbeiter dafür, dass die Kundenzufriedenheit im Fokus steht. Ganz besonders wird darauf geachtet, dass Dräger Produkte einfach zu bedienen sind und die Arbeit unserer Kunden sicherer und effizienter machen. Sie können sich auch nach Jahren intensiver Nutzung und unter extremen Bedingungen auf die Sicherheit und Zuverlässigkeit von Dräger Produkten verlassen.
Die Firma Dräger hat sich zu klaren Geschäfts- und Verhaltensgrundsätzen bekannt. Nur wenn sie und ihre Geschäftspartner ihnen entsprechen, können ihre Produkte und Leistungen ihr Versprechen auch halten. Für das tägliches Verhalten ist wichtig, dass die Firma Dräger ihren Kunden, aber auch deren Kollegen, deren Lieferanten oder Vertriebspartnern mit einem Höchstmaß an Professionalität und Beständigkeit begegnen. Jeder im Unternehmen trägt die Verantwortung, das Ansehen von Dräger weltweit zu schützen und zu steigern.
Als Familienunternehmen weiß Dräger, wie wichtig es ist, Verantwortung für das Heute und für die Zukunft zu übernehmen. Nur in einem gesunden und produktiven Umfeld kann man dauerhaft existieren. Für einen fairen Umgang miteinander.
→ Dräger® Verhaltenskodex (PDF)
Hersteller:
Dräger
Atemschutz Zertifikate:
CE - Kennzeichnung
![Preview: Dräger® X-plore® Druckluft Atemschlauch für Atemschutzmasken 3367699, 61 cm Kurz Variante, RD40 Anschluss [NATO Standard], Für Dräger® X-plore® Druckluftsysteme](images/product_images/info_images/D-1592-2021_Mask-connector.jpg "Preview: Dräger® X-plore® Druckluft Atemschlauch für Atemschutzmasken 3367699, 61 cm Kurz Variante, RD40 Anschluss [NATO Standard], Für Dräger® X-plore® Druckluftsysteme")
![Preview: Dräger® X-plore® Druckluft Atemschlauch für Atemschutzmasken 3367699, 61 cm Kurz Variante, RD40 Anschluss [NATO Standard], Für Dräger® X-plore® Druckluftsysteme](images/product_images/info_images/D-2353-2024.jpg "Preview: Dräger® X-plore® Druckluft Atemschlauch für Atemschutzmasken 3367699, 61 cm Kurz Variante, RD40 Anschluss [NATO Standard], Für Dräger® X-plore® Druckluftsysteme")
![Preview: Dräger® X-plore® Druckluft Atemschlauch für Atemschutzmasken 3367699, 61 cm Kurz Variante, RD40 Anschluss [NATO Standard], Für Dräger® X-plore® Druckluftsysteme](images/product_images/info_images/4B5B9566x.jpg "Preview: Dräger® X-plore® Druckluft Atemschlauch für Atemschutzmasken 3367699, 61 cm Kurz Variante, RD40 Anschluss [NATO Standard], Für Dräger® X-plore® Druckluftsysteme")
