Dräger® XD-IR Ex/CO2 Sensor 6800201, Methan / Kohlenstoffdioxid, Hohe Langlebigkeit, 0 bis 100 Vol.-% Ex / 0 bis 5 Vol.-% CO2, Infrarot Sensor, Für Dräger® Gasmessgeräte
- Beschreibung
- Datenblätter
- Anleitungen
- Handbücher
- Schulungen & Wartung
- Broschüren
- Kataloge
- Die Dräger AG
- Technische Daten
- Bewertungen
- Zubehör
Dräger® XD-IR Ex/CO2 Sensor 6800201 — Ex- und CO2-Messung mit robuster Infrarottechnologie
Der DrägerSensor® XD-IR Ex/CO2 6800201 ist ein Dual-Infrarotsensor zur gleichzeitigen Messung brennbarer Kohlenwasserstoffe und Kohlenstoffdioxid. Der Ex-Kanal erfasst Konzentrationen von 0 bis 100 % UEG und ermöglicht abhängig vom Zielgas auch Messungen bis 100 Vol.-%. Gleichzeitig überwacht der zweite Messkanal Kohlenstoffdioxid von 0 bis 5 Vol.-% CO2. Der Sensor wurde für den Einsatz im Dräger® X-am® 5800 entwickelt.
Zwei Messkanäle in einem Sensor
Der XD-IR Ex/CO2 kombiniert die Detektion brennbarer Kohlenwasserstoffe mit einer separaten CO2-Messung. Dadurch lassen sich zwei unterschiedliche Gasgefahren mit nur einem Sensor überwachen. Dies ermöglicht eine flexible Konfiguration des X-am® 5800 & 8600 und schafft zusätzlichen Platz für weitere Sensoren im Mehrgasmessgerät.
Brennbare Gase von 0 bis 100 % UEG
Der Ex-Kanal überwacht brennbare Kohlenwasserstoffe in einem Messbereich von 0 bis 100 % UEG bei einer Auflösung von 1 % UEG. Neben Methan können weitere Messgase wie Propan, Pentan und Nonan eingestellt werden. Damit lässt sich der Sensor auf unterschiedliche brennbare Gase und industrielle Anwendungen abstimmen.
Zielgasabhängige Messung bis 100 Vol.-%
Abhängig vom jeweiligen Zielgas ermöglicht der Ex-Kanal zusätzlich Messungen bis 100 Vol.-%. Damit deckt der XD-IR Ex/CO2 neben der klassischen Überwachung der unteren Explosionsgrenze auch Anwendungen mit hohen Konzentrationen geeigneter Kohlenwasserstoffe ab.
CO2-Messung bis 5 Vol.-%
Der zweite Messkanal erfasst Kohlenstoffdioxid von 0 bis 5 Vol.-% CO2. Je nach eingestelltem Messbereich beträgt die Auflösung 50 ppm beziehungsweise 0,01 Vol.-%. Dadurch können sowohl niedrige als auch deutlich erhöhte CO2-Konzentrationen zuverlässig überwacht werden.
Sauerstoffunabhängige Infrarotmessung
Die Infrarottechnologie benötigt für die Messung brennbarer Kohlenwasserstoffe keinen Sauerstoff. Dadurch bleibt die Messempfindlichkeit auch in sauerstoffarmen oder sauerstofffreien Gemischen erhalten. Gleichzeitig ist das Messprinzip unempfindlich gegenüber katalytischen Sensorgiften und eignet sich damit für anspruchsvolle industrielle Einsatzbedingungen.
Robuste XD-IR Sensortechnologie
Die XD-IR Sensorserie wurde für den professionellen Einsatz im X-am® 5800 & 8600 entwickelt. Die robuste und stoßfeste Konstruktion reduziert den Einfluss mechanischer Belastungen. Gleichzeitig bietet die Infrarottechnologie einen geringen Energieverbrauch, eine hohe Langzeitstabilität und einen geringen Wartungsaufwand.
Technische Daten:
Messgas: Methan CH4 / Kohlenstoffdioxid CO2
Messprinzip: Infrarot
Ausführung: Hohe Langlebigkeit = XD (Xtreme Durability)
Messbereich: 0 bis 100 % UEG/0 bis 100 Vol% (abhängig vom jeweiligen Zielgas), 0 bis 5 Vol% CO2
Auflösung: 1 % UEG für IR Ex 0,01 Vol% CO2 oder 50 ppm CO2 für IR CO2 (abhängig vom Messbereich)
Ansprechzeit X-am® 5800: Diffusionsbetrieb (t50) ≤ 12 Sekunden, Diffusionsbetrieb (t90) ≤ 40 Sekunden, Pumpenbetrieb (t50) ≤ 8 Sekunden, Pumpenbetrieb (t90) ≤ 13 Sekunden
Ansprechzeit X-am® 8600: Diffusionsbetrieb (t50) ≤ 14 Sekunden, Diffusionsbetrieb (t90) ≤ 57 Sekunden, Pumpenbetrieb (t50) ≤ 10 Sekundeen, Pumpenbetrieb (t90) ≤ 15 Sekunden
Erwartete Sensorlebensdauer: > 5 Jahre
Garantie: 5 Jahre
Bauform: DrägerSensor® XD-IR
Kompatibel mit:
- Dräger® X-am® 5800
- Dräger® X-am® 8600
Details:
- Dual-Infrarotsensor für brennbare Kohlenwasserstoffe und Kohlenstoffdioxid
- Zwei Messkanäle in einem Sensor
- Sauerstoffunabhängige Messung von Kohlenwasserstoffen
- Geeignet für sauerstoffarme und sauerstofffreie Atmosphären
- Unempfindlich gegenüber katalytischen Sensorgiften
- Robuste und stoßfeste Sensorkonstruktion
- Hohe Langlebigkeit
- Für kompatible X-am® Gasmessgeräte geeignet
- Für Mehrgas-Konfigurationen einsetzbar
- Original Dräger® Sensor
Einsatzbereiche:
- Überwachung brennbarer Gase und Dämpfe
- Explosionsschutz und UEG-Überwachung
- Kohlenstoffdioxidüberwachung
- Messungen in sauerstoffarmen oder sauerstofffreien Atmosphären
- Persönliche Gasüberwachung
- Freimessungen
- Chemische und petrochemische Industrie
- Öl- und Gasindustrie
- Abwasser- und Entsorgungswirtschaft
- Industrielle Produktionsanlagen
Hersteller: Drägerwerk AG & Co. KGaA, Moislinger Allee 53-55, 23558 Lübeck, Deutschland, E-Mail: [email protected]
- Verwenden Sie den Dräger® XD-IR Ex/CO2 Sensor ausschließlich gemäß den Herstellerangaben und nur in dafür vorgesehenen und kompatiblen Dräger® Gasmessgeräten.
- Der Sensor ist für die Messung von Methan (CH4) und Kohlenstoffdioxid (CO2) vorgesehen. Verwenden Sie ihn nur innerhalb der vorgesehenen Messbereiche von 0 bis 100 Vol.-% Ex und 0 bis 5 Vol.-% CO2.
- Prüfen Sie Sensor, Kontakte und angrenzende Komponenten vor dem Einbau auf Beschädigungen, Verschmutzungen, Korrosion oder andere erkennbare Mängel.
- Verwenden Sie keine beschädigten oder verunreinigten Sensoren, da die Messfunktion und Zuverlässigkeit des Gasmessgeräts beeinträchtigt werden können.
- Stellen Sie vor dem Ein- oder Ausbau sicher, dass das Gasmessgerät entsprechend den Herstellerangaben außer Betrieb genommen wurde.
- Achten Sie beim Einbau auf die korrekte Position und den vollständigen Sitz des Sensors im Gasmessgerät.
- Halten Sie Sensoröffnungen und Gaszutritte frei von Staub, Flüssigkeiten, Öl und anderen Verunreinigungen.
- Beachten Sie die vom Hersteller angegebenen Betriebs-, Temperatur-, Feuchte-, Druck- und Umgebungsbedingungen des Infrarotsensors.
- Führen Sie nach dem Einbau oder Austausch des Sensors die vom Hersteller vorgeschriebenen Einstellungen, Justierungen und Funktionsprüfungen durch.
- Beachten Sie die vorgeschriebenen Intervalle für Funktionsprüfung, Justierung, Kalibrierung und Wartung des Sensors und des verwendeten Gasmessgeräts.
- Die hohe Langlebigkeit des Sensors ersetzt keine regelmäßigen Funktionsprüfungen, Wartungen oder sonstigen vom Hersteller vorgeschriebenen Kontrollen.
- Verwenden Sie das Gasmessgerät bei Sensorfehlern, fehlgeschlagenen Funktionsprüfungen, nicht plausiblen Messwerten oder Fehlermeldungen nicht für sicherheitsrelevante Messungen.
- Beachten Sie bei erhöhten Methankonzentrationen die Brand- und Explosionsgefahr und vermeiden Sie Zündquellen, offene Flammen und unzulässig heiße Oberflächen im Gefahrenbereich.
- Beachten Sie, dass erhöhte CO2-Konzentrationen eine erhebliche Gesundheits- und Erstickungsgefahr darstellen können. Betreten Sie gefährdete Bereiche nur unter Einhaltung der vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen.
- Berücksichtigen Sie bei der Beurteilung der Atmosphäre, dass die Messung von Methan und CO2 eine gegebenenfalls erforderliche separate Sauerstoffmessung nicht ersetzt.
- Beachten Sie bei Messungen in explosionsgefährdeten Bereichen die für das Gasmessgerät, den Sensor und das verwendete Zubehör geltenden Ex-Zulassungen und Sicherheitsvorgaben.
- Beachten Sie alle optischen, akustischen und Vibrationsalarme des verwendeten Gasmessgeräts und halten Sie die betrieblich festgelegten Maßnahmen bei einem Gasalarm ein.
- Nehmen Sie keine eigenmächtigen Veränderungen, Reparaturen oder Manipulationen am Sensor vor.
- Wartungsarbeiten und der Austausch des Sensors dürfen nur durch entsprechend unterwiesenes oder fachkundiges Personal durchgeführt werden.
- Lagern Sie Ersatzsensoren entsprechend den Herstellerangaben sauber, trocken und geschützt vor Beschädigungen und Verunreinigungen.
- Entsorgen Sie ausgetauschte oder verbrauchte Sensoren entsprechend den geltenden Vorschriften und Herstellerangaben.
- Halten Sie Sensoren und demontierte Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern und unbefugten Personen.
Dräger® Einführung in die tragbare Gasmesstechnik Handbuch (PDF)
Dräger® Einführung in die Gasmesstechnik Handbuch (PDF)
Dräger® Explosionsschutz Gaswarnsysteme Handbuch (PDF)
Dräger® Röhrchen und Microtubes Handbuch (PDF)
Dräger® Messstrategie Formularversion Handbuch (PDF)
Dräger® Gase Liste (PDF)
1. Gaswarngerättragende Person (Anwenderschulung mobile Gaswarngeräte)
2. Unterwiesene Person für tragbare Gaswarngeräte für Sichtkontrollen
3. Freimessen von Behältern und engen Räumen nach DGUV 313-002
4. Qualifiziertes Fachpersonal für eigenständige Funktionskontrollen
5. Befähigte Person für eigenständige Systemkontrolle / Aufzeichnungen
Schulungen schützen die Gesundheit der Anwender. Nutzen Sie die Möglichkeit die richtigen & empfohlenen Schulungen über uns zu buchen. Wir beraten Sie gerne. Viele Schulungen sind auch als Web basiertes Training verfügbar und können am PC durchgeführt werden. Reisekosten entfallen somit komplett.
Weitere Informationen: Dräger® Academy Gasmesstechnik Seminarprogramm Broschüre (PDF)
Empfohlene Wartungen gemäßt T 021 / T 023 DGUV über den Dräger® Service
1. Sichtkontrollen & Anzeige Tests mit Prüfgas: Vor jeder Arbeitsschicht. Durchführung durch eine "Unterwiesene Person" (Schulung erforderlich)
2. Funktionskontrolle: Alle 4 Monate für Ex, Tox, O2. Mit Teststation über eine "Qualifizierte Person" oder den Dräger® Service (Schulung oder Service erforderlich)
3. Systemkontrolle: Bei Erstinbetriebnahme und dann 1x Jährlich. Mit Kalibrierstation über eine "Befähigte Person" oder den Dräger® Service (Schulung oder Service erforderlich)
4. Aufzeichnungen: Alle 3 Jahre: Mit Kalibrierstation über eine "Befähigte Person" oder den Dräger® Service (Schulung oder Service erforderlich)
Gaswarngeräte können nur dann Leben retten, wenn sichergestellt ist, dass sie im Einsatz auch zuverlässig funktionieren. Wir helfen Ihnen gerne weiter und sorgen für einen reibungslosen uns sicheren Einsatz Ihrer Gaswarngeräte mit Unterstützung des Dräger® Services.
Weitere Informationen: Dräger® Gasmesstechnik Wartungsanforderungen gemäß T021 / T023 DGUV Broschüre (PDF)
Dräger® XS Elektrochemische Sensoren für Gasmesstechnik Broschüre (PDF)
Dräger® Infrarot Sensoren für Gasmesstechnik Broschüre (PDF)
Dräger® Katalytische Ex Sensoren für Gasmesstechnik Broschüre (PDF)
Dräger® PID Sensoren für Gasmesstechnik Broschüre (PDF)
Dräger® Gasmesstechnik Wartungsanforderungen gemäß T021 / T023 Broschüre (PDF)
Dräger® Gasmesstechnik Wartungsintervalle gemäß T021 & T023 Broschüre (PDF)
Dräger® Academy Gasmesstechnik Seminarprogramm Broschüre (PDF)

Stefan Dräger – Vorstand
Das Unternehmen
Das 1889 in Lübeck gegründete Familienunternehmen besteht in fünfter Generation und hat sich zu einem globalen börsennotierten Konzern entwickelt. Dräger beschäftigt weltweit mehr als 16.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und ist in über 190 Ländern der Erde vertreten.
Dräger stellt Produkte der Medizin- und Sicherheitstechnik her. Damit schützen, unterstützen und retten sie auf der ganzen Welt das Leben von Menschen im Krankenhaus und bei Feuerwehren, Rettungsdiensten, Behörden, im Bergbau sowie in der Industrie.
Menschen vertrauen Dräger Produkten ihr wichtigstes Gut an: ihr Leben. Deshalb muss auf Dräger Produkte und ihre Qualität jederzeit Verlass sein. Die Einhaltung aller gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen ist für Dräger eine Selbstverständlichkeit. Sie erfüllen höchste Qualitätsansprüche über alle Phasen des Produktlebenszyklus hinweg.
Von der Entwicklung über die Produktion und Lieferung bis hin zu Vertrieb und Service sorgen Dräger Mitarbeiter dafür, dass die Kundenzufriedenheit im Fokus steht. Ganz besonders wird darauf geachtet, dass Dräger Produkte einfach zu bedienen sind und die Arbeit unserer Kunden sicherer und effizienter machen. Sie können sich auch nach Jahren intensiver Nutzung und unter extremen Bedingungen auf die Sicherheit und Zuverlässigkeit von Dräger Produkten verlassen.
Die Firma Dräger hat sich zu klaren Geschäfts- und Verhaltensgrundsätzen bekannt. Nur wenn sie und ihre Geschäftspartner ihnen entsprechen, können ihre Produkte und Leistungen ihr Versprechen auch halten. Für das tägliches Verhalten ist wichtig, dass die Firma Dräger ihren Kunden, aber auch deren Kollegen, deren Lieferanten oder Vertriebspartnern mit einem Höchstmaß an Professionalität und Beständigkeit begegnen. Jeder im Unternehmen trägt die Verantwortung, das Ansehen von Dräger weltweit zu schützen und zu steigern.
Als Familienunternehmen weiß Dräger, wie wichtig es ist, Verantwortung für das Heute und für die Zukunft zu übernehmen. Nur in einem gesunden und produktiven Umfeld kann man dauerhaft existieren. Für einen fairen Umgang miteinander.
→ Dräger® Verhaltenskodex (PDF)
Passende Artikel & Zubehör:
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie den O‑Ring‑Entferner nur gemäß den Herstellerangaben und ausschließlich für die vorgesehenen XXS‑Sensoren.
- Überprüfen Sie das Werkzeug vor jeder Nutzung auf sichtbare Beschädigungen, Verformungen oder Abnutzung – ein beschädigter Entferner kann die Dichtungen oder Sensoren beschädigen.
- Stellen Sie sicher, dass der O‑Ring‑Entferner korrekt angesetzt wird und kontrolliert geführt wird, um Beschädigungen an Sensorgehäuse oder sensiblen Komponenten zu vermeiden.
- Verwenden Sie das Werkzeug nicht mit übermäßiger Kraft – unsachgemäße Hebelwirkung kann zu Materialbruch oder Verletzungen führen.
- Halten Sie den Entferner von offenen Flammen, Funken und extremen Temperaturen fern, da Hitze den Griff oder das Material beschädigen kann.
- Setzen Sie das Werkzeug keiner aggressiven Chemikalien oder Lösungsmitteln aus, sofern es nicht ausdrücklich dafür ausgelegt ist, da dies Materialschäden verursachen kann.
- Lagern Sie den O‑Ring‑Entferner sauber, trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung sowie extremen Temperaturen geschützt, um Materialalterung und Funktionsverlust zu vermeiden.
- Reinigen Sie den Entferner nach jedem Gebrauch gemäß den Herstellerhinweisen – verwenden Sie keine scharfen oder korrosiven Reinigungsmittel.
- Tauschen Sie den O‑Ring‑Entferner sofort aus, sobald sichtbare Schäden, Risse oder Funktionsbeeinträchtigungen auftreten – eine weitere Nutzung ist dann nicht zulässig.
- Entsorgen Sie defekte oder nicht mehr verwendbare Werkzeuge gemäß den örtlichen Vorschriften für Metall‑ oder Geräteabfälle.
- Halten Sie den O‑Ring‑Entferner und zugehörige Komponenten außerhalb der Reichweite von Kindern und unbefugtem Personal, um unsachgemäßen Gebrauch oder Gefährdungen zu vermeiden.
- Nur geschultes und autorisiertes Personal darf den O‑Ring‑Entferner anwenden, um eine sachgemäße, sichere Entfernung von Dichtungen zu gewährleisten.
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie den O‑Ring‑Entferner nur gemäß den Herstellerangaben und ausschließlich für die vorgesehenen XXS‑Sensoren.
- Überprüfen Sie das Werkzeug vor jeder Nutzung auf sichtbare Beschädigungen, Verformungen oder Abnutzung – ein beschädigter Entferner kann die Dichtungen oder Sensoren beschädigen.
- Stellen Sie sicher, dass der O‑Ring‑Entferner korrekt angesetzt wird und kontrolliert geführt wird, um Beschädigungen an Sensorgehäuse oder sensiblen Komponenten zu vermeiden.
- Verwenden Sie das Werkzeug nicht mit übermäßiger Kraft – unsachgemäße Hebelwirkung kann zu Materialbruch oder Verletzungen führen.
- Halten Sie den Entferner von offenen Flammen, Funken und extremen Temperaturen fern, da Hitze den Griff oder das Material beschädigen kann.
- Setzen Sie das Werkzeug keiner aggressiven Chemikalien oder Lösungsmitteln aus, sofern es nicht ausdrücklich dafür ausgelegt ist, da dies Materialschäden verursachen kann.
- Lagern Sie den O‑Ring‑Entferner sauber, trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung sowie extremen Temperaturen geschützt, um Materialalterung und Funktionsverlust zu vermeiden.
- Reinigen Sie den Entferner nach jedem Gebrauch gemäß den Herstellerhinweisen – verwenden Sie keine scharfen oder korrosiven Reinigungsmittel.
- Tauschen Sie den O‑Ring‑Entferner sofort aus, sobald sichtbare Schäden, Risse oder Funktionsbeeinträchtigungen auftreten – eine weitere Nutzung ist dann nicht zulässig.
- Entsorgen Sie defekte oder nicht mehr verwendbare Werkzeuge gemäß den örtlichen Vorschriften für Metall‑ oder Geräteabfälle.
- Halten Sie den O‑Ring‑Entferner und zugehörige Komponenten außerhalb der Reichweite von Kindern und unbefugtem Personal, um unsachgemäßen Gebrauch oder Gefährdungen zu vermeiden.
- Nur geschultes und autorisiertes Personal darf den O‑Ring‑Entferner anwenden, um eine sachgemäße, sichere Entfernung von Dichtungen zu gewährleisten.
Folgende Artikel könnten auch interessant sein:
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie den Dräger® XD-IR CO2 Sensor ausschließlich gemäß den Herstellerangaben und nur in dafür vorgesehenen und kompatiblen Dräger® Gasmessgeräten.
- Der Sensor ist für die Messung von Kohlenstoffdioxid (CO2) vorgesehen. Verwenden Sie ihn nur innerhalb des vorgesehenen Messbereichs von 0 bis 5 Vol.-% CO2 und entsprechend der jeweiligen Gerätekonfiguration.
- Prüfen Sie Sensor, Kontakte und angrenzende Komponenten vor dem Einbau auf Beschädigungen, Verschmutzungen, Korrosion oder andere erkennbare Mängel.
- Verwenden Sie keine beschädigten oder verunreinigten Sensoren, da die Messfunktion und Zuverlässigkeit des Gasmessgeräts beeinträchtigt werden können.
- Stellen Sie vor dem Ein- oder Ausbau sicher, dass das Gasmessgerät entsprechend den Herstellerangaben außer Betrieb genommen wurde.
- Achten Sie beim Einbau auf die korrekte Position und den vollständigen Sitz des Sensors im Gasmessgerät.
- Halten Sie Sensoröffnungen und Gaszutritte frei von Staub, Flüssigkeiten, Öl und anderen Verunreinigungen.
- Beachten Sie die vom Hersteller angegebenen Betriebs-, Temperatur-, Feuchte-, Druck- und Umgebungsbedingungen des Infrarotsensors.
- Führen Sie nach dem Einbau oder Austausch des Sensors die vom Hersteller vorgeschriebenen Einstellungen, Justierungen und Funktionsprüfungen durch.
- Beachten Sie die vorgeschriebenen Intervalle für Funktionsprüfung, Justierung, Kalibrierung und Wartung des Sensors und des verwendeten Gasmessgeräts.
- Die hohe Langlebigkeit des Sensors ersetzt keine regelmäßigen Funktionsprüfungen, Wartungen oder sonstigen vom Hersteller vorgeschriebenen Kontrollen.
- Verwenden Sie das Gasmessgerät bei Sensorfehlern, fehlgeschlagenen Funktionsprüfungen, nicht plausiblen Messwerten oder Fehlermeldungen nicht für sicherheitsrelevante Messungen.
- Beachten Sie, dass erhöhte CO2-Konzentrationen eine erhebliche Gesundheits- und Erstickungsgefahr darstellen können. Betreten Sie gefährdete Bereiche nur unter Einhaltung der vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen.
- Berücksichtigen Sie bei der Beurteilung der Atmosphäre, dass die CO2-Messung eine gegebenenfalls erforderliche separate Sauerstoffmessung nicht ersetzt.
- Beachten Sie alle optischen, akustischen und Vibrationsalarme des verwendeten Gasmessgeräts und halten Sie die betrieblich festgelegten Maßnahmen bei einem Gasalarm ein.
- Nehmen Sie keine eigenmächtigen Veränderungen, Reparaturen oder Manipulationen am Sensor vor.
- Wartungsarbeiten und der Austausch des Sensors dürfen nur durch entsprechend unterwiesenes oder fachkundiges Personal durchgeführt werden.
- Lagern Sie Ersatzsensoren entsprechend den Herstellerangaben sauber, trocken und geschützt vor Beschädigungen und Verunreinigungen.
- Entsorgen Sie ausgetauschte oder verbrauchte Sensoren entsprechend den geltenden Vorschriften und Herstellerangaben.
- Halten Sie Sensoren und demontierte Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern und unbefugten Personen.
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie den Dräger® XD-IR Ex/CO2 Sensor ausschließlich gemäß den Herstellerangaben und nur in dafür vorgesehenen und kompatiblen Dräger® Gasmessgeräten.
- Der Sensor ist für die Messung von Methan (CH4) und Kohlenstoffdioxid (CO2) vorgesehen. Verwenden Sie ihn nur innerhalb der vorgesehenen Messbereiche von 0 bis 100 Vol.-% Ex und 0 bis 5 Vol.-% CO2.
- Prüfen Sie Sensor, Kontakte und angrenzende Komponenten vor dem Einbau auf Beschädigungen, Verschmutzungen, Korrosion oder andere erkennbare Mängel.
- Verwenden Sie keine beschädigten oder verunreinigten Sensoren, da die Messfunktion und Zuverlässigkeit des Gasmessgeräts beeinträchtigt werden können.
- Stellen Sie vor dem Ein- oder Ausbau sicher, dass das Gasmessgerät entsprechend den Herstellerangaben außer Betrieb genommen wurde.
- Achten Sie beim Einbau auf die korrekte Position und den vollständigen Sitz des Sensors im Gasmessgerät.
- Halten Sie Sensoröffnungen und Gaszutritte frei von Staub, Flüssigkeiten, Öl und anderen Verunreinigungen.
- Beachten Sie die vom Hersteller angegebenen Betriebs-, Temperatur-, Feuchte-, Druck- und Umgebungsbedingungen des Infrarotsensors.
- Führen Sie nach dem Einbau oder Austausch des Sensors die vom Hersteller vorgeschriebenen Einstellungen, Justierungen und Funktionsprüfungen durch.
- Beachten Sie die vorgeschriebenen Intervalle für Funktionsprüfung, Justierung, Kalibrierung und Wartung des Sensors und des verwendeten Gasmessgeräts.
- Die hohe Langlebigkeit des Sensors ersetzt keine regelmäßigen Funktionsprüfungen, Wartungen oder sonstigen vom Hersteller vorgeschriebenen Kontrollen.
- Verwenden Sie das Gasmessgerät bei Sensorfehlern, fehlgeschlagenen Funktionsprüfungen, nicht plausiblen Messwerten oder Fehlermeldungen nicht für sicherheitsrelevante Messungen.
- Beachten Sie bei erhöhten Methankonzentrationen die Brand- und Explosionsgefahr und vermeiden Sie Zündquellen, offene Flammen und unzulässig heiße Oberflächen im Gefahrenbereich.
- Beachten Sie, dass erhöhte CO2-Konzentrationen eine erhebliche Gesundheits- und Erstickungsgefahr darstellen können. Betreten Sie gefährdete Bereiche nur unter Einhaltung der vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen.
- Berücksichtigen Sie bei der Beurteilung der Atmosphäre, dass die Messung von Methan und CO2 eine gegebenenfalls erforderliche separate Sauerstoffmessung nicht ersetzt.
- Beachten Sie bei Messungen in explosionsgefährdeten Bereichen die für das Gasmessgerät, den Sensor und das verwendete Zubehör geltenden Ex-Zulassungen und Sicherheitsvorgaben.
- Beachten Sie alle optischen, akustischen und Vibrationsalarme des verwendeten Gasmessgeräts und halten Sie die betrieblich festgelegten Maßnahmen bei einem Gasalarm ein.
- Nehmen Sie keine eigenmächtigen Veränderungen, Reparaturen oder Manipulationen am Sensor vor.
- Wartungsarbeiten und der Austausch des Sensors dürfen nur durch entsprechend unterwiesenes oder fachkundiges Personal durchgeführt werden.
- Lagern Sie Ersatzsensoren entsprechend den Herstellerangaben sauber, trocken und geschützt vor Beschädigungen und Verunreinigungen.
- Entsorgen Sie ausgetauschte oder verbrauchte Sensoren entsprechend den geltenden Vorschriften und Herstellerangaben.
- Halten Sie Sensoren und demontierte Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern und unbefugten Personen.
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Gefahrenhinweis (H-Sätze):
- H315 Verursacht Hautreizungen.
- H319 Verursacht schwere Augenreizung.
- H335 Kann die Atemwege reizen.
- Gefahrenhinweis (P-Sätze):
- P261 Einatmen der Dämpfe vermeiden.
- P280 Schutzhandschuhe/Augenschutz tragen.
- P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
- P337+P313 Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ ärztliche Hilfehinzuziehen.
- P501 Abfall und Rückstände gemäß der örtlichen behördlichen Bestimmungen entsorgen.
- Lesen Sie vor der Verwendung die Herstellerhinweise und das Sicherheitsdatenblatt sorgfältig durch, um eine sichere Anwendung zu gewährleisten.
- Arbeiten Sie in gut belüfteten Bereichen oder verwenden Sie eine geeignete Absaugung, um die Inhalation von Klebstoffdämpfen zu minimieren.
- Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung, wie Schutzhandschuhe und Schutzbrille, um Haut- und Augenreizungen zu vermeiden.
- Vermeiden Sie direkten Hautkontakt mit dem Klebstoff, da er schnell aushärtet und die Haut zusammenkleben kann.
- Falls Klebstoff auf die Haut gelangt, nicht versuchen, ihn gewaltsam zu entfernen – stattdessen mit warmem Wasser und Seife einweichen und vorsichtig lösen.
- Falls der Klebstoff in die Augen gerät, nicht reiben! Augen sofort mit viel Wasser ausspülen und ärztliche Hilfe aufsuchen.
- Nicht einatmen oder verschlucken, da der Klebstoff gesundheitsschädlich sein kann – bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen.
- Von offenen Flammen, Funken oder heißen Oberflächen fernhalten, da der Klebstoff brennbare Bestandteile enthalten kann.
- Lagern Sie den Sofortklebstoff in der Originalverpackung an einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort, um eine ungewollte Aushärtung zu vermeiden.
- Flasche nach Gebrauch fest verschließen, um den Klebstoff vor Feuchtigkeit und Luftkontakt zu schützen.
- Achten Sie darauf, dass der Klebstoff nur für die vorgesehenen Materialien und Anwendungen verwendet wird, um eine sichere Verklebung zu gewährleisten.
- Nicht mit anderen Chemikalien oder Klebstoffen mischen, da dies zu unerwarteten Reaktionen führen kann.
- Halten Sie den Klebstoff außerhalb der Reichweite von Kindern und unbefugten Personen, um Fehlanwendungen zu vermeiden.
- Entsorgen Sie leere oder ausgehärtete Klebstoffreste gemäß den geltenden Umweltvorschriften, da sie als Gefahrstoffe eingestuft sein können.
- Nicht in der Nähe der Augen oder des Mundes verwenden, um versehentliche Verklebungen zu vermeiden.
- Falls eine allergische Reaktion oder Atemprobleme auftreten, setzen Sie die Verwendung sofort aus und suchen Sie medizinische Hilfe auf.
- Klebstoff kann exotherm reagieren, wenn er auf großen Flächen oder in dicken Schichten aufgetragen wird – vermeiden Sie zu große Mengen auf einmal.
- Falls der Klebstoff auf Textilien oder Baumwolle gelangt, kann eine spontane Wärmeentwicklung auftreten – nicht in Kontakt mit der Haut bringen!
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie die radiale Bürste nur gemäß den Herstellerangaben und für die vorgesehenen Materialien und Anwendungen.
- Stellen Sie sicher, dass die Bürste korrekt montiert und sicher befestigt ist, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.
- Überprüfen Sie die Bürste vor jeder Nutzung auf Risse, Abnutzung oder lose Borsten, um ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten.
- Tragen Sie geeignete Schutzausrüstung, einschließlich Schutzbrille, Atemschutzmaske (z. B. FFP2 gegen Feinstaub), Gehörschutz und schnittfeste Handschuhe, um Augen, Lunge und Hände zu schützen.
- Verwenden Sie die Bürste nur in gut belüfteten Bereichen oder mit geeigneter Absaugung, um die Belastung durch Staub oder abgetragene Partikel zu minimieren.
- Halten Sie Hände, Haare und lose Kleidung von der rotierenden Bürste fern, um Verletzungen zu vermeiden.
- Betreiben Sie die Maschine nicht über der maximal zulässigen Drehzahl der Bürste, um ein Versagen oder Lösen von Borsten zu verhindern.
- Nicht mit entzündlichen Materialien oder in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden, da Funkenbildung auftreten kann.
- Lassen Sie die Maschine nach dem Ausschalten vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie die Bürste wechseln oder überprüfen.
- Vermeiden Sie starken seitlichen Druck, um eine übermäßige Abnutzung oder Beschädigung der Bürste zu verhindern.
- Bewahren Sie Bürsten trocken, sauber und geschützt vor mechanischen Belastungen auf, um ihre Haltbarkeit und Sicherheit zu gewährleisten.
- Entsorgen Sie abgenutzte oder beschädigte Bürsten gemäß den lokalen Vorschriften, um Umweltschäden zu vermeiden.
- Halten Sie radiale Bürsten außerhalb der Reichweite von Kindern, um unsachgemäßen Gebrauch oder Verletzungen zu verhindern.
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie die Schleifscheibe nur gemäß den Herstellerangaben und für die vorgesehenen Materialien und Anwendungen.
- Stellen Sie sicher, dass die Schleifscheibe korrekt montiert und sicher befestigt ist, bevor Sie die Schleifmaschine in Betrieb nehmen.
- Überprüfen Sie die Schleifscheibe vor jeder Nutzung auf Risse, Beschädigungen oder übermäßigen Verschleiß, um ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten.
- Tragen Sie geeignete Schutzausrüstung, einschließlich Schutzbrille, Atemschutzmaske (z. B. FFP2 gegen Feinstaub), Gehörschutz, schnittfeste Handschuhe und einen Gesichtsschutz, um Augen, Lunge und Hände zu schützen.
- Verwenden Sie die Schleifscheibe nur in gut belüfteten Bereichen oder mit geeigneter Absaugung, um die Belastung durch Schleifstaub und Funken zu minimieren.
- Halten Sie Hände, Haare und lose Kleidung von der rotierenden Schleifscheibe fern, um Verletzungen zu vermeiden.
- Betreiben Sie die Schleifmaschine nicht über der maximal zulässigen Drehzahl der Schleifscheibe, um Risse oder ein Zerspringen der Scheibe zu verhindern.
- Nicht mit entzündlichen Materialien oder in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden, da Funkenbildung auftreten kann.
- Lassen Sie die Schleifmaschine nach dem Ausschalten vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie die Schleifscheibe wechseln oder überprüfen.
- Vermeiden Sie übermäßigen Druck oder seitliche Belastungen, da dies die Lebensdauer der Scheibe verkürzt und Materialbruch verursachen kann.
- Bewahren Sie Schleifscheiben trocken, sauber und geschützt vor mechanischen Belastungen auf, um ihre Haltbarkeit und Sicherheit zu gewährleisten.
- Entsorgen Sie abgenutzte oder beschädigte Schleifscheiben gemäß den lokalen Vorschriften, um Umweltschäden zu vermeiden.
- Halten Sie Schleifscheiben außerhalb der Reichweite von Kindern, um unsachgemäßen Gebrauch oder Verletzungen zu verhindern.
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie den Dräger® XXS Sensor ausschließlich gemäß den Herstellerangaben und nur in dafür vorgesehenen und kompatiblen Dräger® Gasmessgeräten.
- Wählen Sie den Sensor entsprechend dem zu überwachenden Gas, dem erforderlichen Messbereich und der vorgesehenen Anwendung aus.
- Prüfen Sie Sensor und Kontakte vor dem Einbau auf Beschädigungen, Verschmutzungen, Korrosion oder andere erkennbare Mängel.
- Verwenden Sie keine beschädigten oder verunreinigten Sensoren, da die Messfunktion beeinträchtigt werden kann.
- Stellen Sie vor dem Ein- oder Ausbau sicher, dass das Gasmessgerät entsprechend den Herstellerangaben außer Betrieb genommen wurde.
- Berühren oder beschädigen Sie empfindliche Sensorbereiche und elektrische Kontakte nicht unnötig.
- Achten Sie beim Einbau auf die korrekte Position und den vollständigen Sitz des Sensors im Gasmessgerät.
- Verwenden Sie zum Ein- und Ausbau nur geeignete Werkzeuge und beachten Sie die Wartungs- und Servicevorgaben des Herstellers.
- Halten Sie Sensoröffnungen und Gaszutritte frei von Staub, Flüssigkeiten und anderen Verunreinigungen.
- Beachten Sie, dass elektrochemische Sensoren durch ungeeignete Umgebungsbedingungen, bestimmte Stoffe oder sehr hohe Gaskonzentrationen in ihrer Messfunktion beeinträchtigt werden können.
- Führen Sie nach einem Sensoraustausch die vom Hersteller vorgeschriebenen Einstellungen, Justierungen und Funktionsprüfungen durch, bevor das Gasmessgerät für sicherheitsrelevante Messungen eingesetzt wird.
- Beachten Sie die vorgeschriebenen Intervalle für Funktionsprüfung, Justierung, Kalibrierung und Wartung des jeweiligen Sensors und Gasmessgeräts.
- Verwenden Sie das Gasmessgerät bei Sensorfehlern, fehlgeschlagener Funktionsprüfung, nicht plausiblen Messwerten oder Fehlermeldungen nicht für sicherheitsrelevante Messungen.
- Beachten Sie die vom Hersteller angegebenen Betriebs-, Lager- und Umgebungsbedingungen des jeweiligen XXS Sensors.
- Setzen Sie den Sensor keinen Bedingungen außerhalb der zulässigen Temperatur-, Feuchte- oder Druckbereiche aus.
- Nehmen Sie keine eigenmächtigen Veränderungen, Reparaturen oder Manipulationen am Sensor vor.
- Wartungsarbeiten und der Austausch von Sensoren dürfen nur durch entsprechend unterwiesenes oder fachkundiges Personal durchgeführt werden.
- Lagern Sie Ersatzsensoren entsprechend den Herstellerangaben sauber, trocken und geschützt vor Beschädigungen und Verunreinigungen.
- Entsorgen Sie ausgetauschte oder verbrauchte Sensoren entsprechend den geltenden Vorschriften und den Herstellerangaben.
- Halten Sie Sensoren und demontierte Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern und unbefugten Personen.
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie den Dräger® XXS Sensor ausschließlich gemäß den Herstellerangaben und nur in dafür vorgesehenen und kompatiblen Dräger® Gasmessgeräten.
- Wählen Sie den Sensor entsprechend dem zu überwachenden Gas, dem erforderlichen Messbereich und der vorgesehenen Anwendung aus.
- Prüfen Sie Sensor und Kontakte vor dem Einbau auf Beschädigungen, Verschmutzungen, Korrosion oder andere erkennbare Mängel.
- Verwenden Sie keine beschädigten oder verunreinigten Sensoren, da die Messfunktion beeinträchtigt werden kann.
- Stellen Sie vor dem Ein- oder Ausbau sicher, dass das Gasmessgerät entsprechend den Herstellerangaben außer Betrieb genommen wurde.
- Berühren oder beschädigen Sie empfindliche Sensorbereiche und elektrische Kontakte nicht unnötig.
- Achten Sie beim Einbau auf die korrekte Position und den vollständigen Sitz des Sensors im Gasmessgerät.
- Verwenden Sie zum Ein- und Ausbau nur geeignete Werkzeuge und beachten Sie die Wartungs- und Servicevorgaben des Herstellers.
- Halten Sie Sensoröffnungen und Gaszutritte frei von Staub, Flüssigkeiten und anderen Verunreinigungen.
- Beachten Sie, dass elektrochemische Sensoren durch ungeeignete Umgebungsbedingungen, bestimmte Stoffe oder sehr hohe Gaskonzentrationen in ihrer Messfunktion beeinträchtigt werden können.
- Führen Sie nach einem Sensoraustausch die vom Hersteller vorgeschriebenen Einstellungen, Justierungen und Funktionsprüfungen durch, bevor das Gasmessgerät für sicherheitsrelevante Messungen eingesetzt wird.
- Beachten Sie die vorgeschriebenen Intervalle für Funktionsprüfung, Justierung, Kalibrierung und Wartung des jeweiligen Sensors und Gasmessgeräts.
- Verwenden Sie das Gasmessgerät bei Sensorfehlern, fehlgeschlagener Funktionsprüfung, nicht plausiblen Messwerten oder Fehlermeldungen nicht für sicherheitsrelevante Messungen.
- Beachten Sie die vom Hersteller angegebenen Betriebs-, Lager- und Umgebungsbedingungen des jeweiligen XXS Sensors.
- Setzen Sie den Sensor keinen Bedingungen außerhalb der zulässigen Temperatur-, Feuchte- oder Druckbereiche aus.
- Nehmen Sie keine eigenmächtigen Veränderungen, Reparaturen oder Manipulationen am Sensor vor.
- Wartungsarbeiten und der Austausch von Sensoren dürfen nur durch entsprechend unterwiesenes oder fachkundiges Personal durchgeführt werden.
- Lagern Sie Ersatzsensoren entsprechend den Herstellerangaben sauber, trocken und geschützt vor Beschädigungen und Verunreinigungen.
- Entsorgen Sie ausgetauschte oder verbrauchte Sensoren entsprechend den geltenden Vorschriften und den Herstellerangaben.
- Halten Sie Sensoren und demontierte Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern und unbefugten Personen.
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie das Auftragsgerät nur gemäß den Herstellerangaben und für die vorgesehenen Kleb- und Dichtstoffe.
- Prüfen Sie das Gerät vor jeder Verwendung auf Schäden oder Undichtigkeiten, um eine sichere Anwendung zu gewährleisten.
- Halten Sie das Gerät sauber und frei von Rückständen, um eine einwandfreie Funktion und Verstopfungen zu vermeiden.
- Tragen Sie Schutzhandschuhe beim Arbeiten mit Klebstoffen, um Hautkontakt zu vermeiden.
- Verwenden Sie eine Schutzbrille, wenn Spritzer oder Austritt von Klebstoff möglich sind.
- Setzen Sie das Gerät nicht übermäßigem Druck oder mechanischer Belastung aus, um Schäden zu vermeiden.
- Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs von offenen Flammen, Funken und Hitzequellen fern, insbesondere wenn lösemittelhaltige Produkte verwendet werden.
- Nach Gebrauch die Düse reinigen oder abdichten, um ein Austrocknen oder Verstopfen des Materials zu vermeiden.
- Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung.
- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es mit Klebstoff befüllt ist, um ungewollte Freisetzung zu vermeiden.
- Entsorgen Sie leere Kartuschen oder Materialreste gemäß den lokalen Vorschriften für Chemikalienabfälle.
- Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern, um Unfälle oder unsachgemäße Nutzung zu verhindern.
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie die Grobreinigungsscheiben nur gemäß den Herstellerangaben und für die vorgesehenen Materialien und Anwendungen.
- Stellen Sie sicher, dass die Grobreinigungsscheibe korrekt auf der Schleifmaschine montiert und sicher befestigt ist, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
- Überprüfen Sie die Scheibe vor jeder Nutzung auf Risse, Beschädigungen oder übermäßigen Verschleiß, um Materialschäden und unsachgemäße Reinigungsergebnisse zu vermeiden.
- Tragen Sie geeignete Schutzausrüstung, einschließlich Schutzbrille, Atemschutzmaske (z. B. FFP2 gegen Feinstaub), Gehörschutz und schnittfeste Handschuhe, um Augen, Atemwege und Hände zu schützen.
- Verwenden Sie die Grobreinigungsscheiben nur in gut belüfteten Bereichen oder mit geeigneter Absaugung, um die Belastung durch Staub und Partikel zu minimieren.
- Halten Sie Hände, Haare und lose Kleidung von der rotierenden Scheibe fern, um Verletzungen zu vermeiden.
- Vermeiden Sie übermäßigen Druck beim Reinigen, um die Lebensdauer der Scheibe zu verlängern und gleichmäßige Ergebnisse zu erzielen.
- Halten Sie die Grobreinigungsscheiben von offenen Flammen, Funken und heißen Oberflächen fern, insbesondere bei der Bearbeitung von Metallen, die Funken erzeugen können.
- Lassen Sie das Schleifgerät nach dem Ausschalten vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie die Scheibe wechseln oder überprüfen.
- Bewahren Sie ungenutzte Grobreinigungsscheiben trocken, sauber und vor mechanischen Belastungen geschützt auf, um ihre Haltbarkeit und Funktionalität zu gewährleisten.
- Entsorgen Sie gebrauchte oder beschädigte Scheiben gemäß den lokalen Vorschriften, insbesondere wenn sie mit Schadstoffen, Farben oder Chemikalien in Kontakt gekommen sind.
- Halten Sie Grobreinigungsscheiben außerhalb der Reichweite von Kindern, um unsachgemäßen Gebrauch oder Verletzungen zu verhindern.
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie den Dräger® XD-IR CO2 Sensor ausschließlich gemäß den Herstellerangaben und nur in dafür vorgesehenen und kompatiblen Dräger® Gasmessgeräten.
- Der Sensor ist für die Messung von Kohlenstoffdioxid (CO2) vorgesehen. Verwenden Sie ihn nur innerhalb des vorgesehenen Messbereichs von 0 bis 5 Vol.-% CO2 und entsprechend der jeweiligen Gerätekonfiguration.
- Prüfen Sie Sensor, Kontakte und angrenzende Komponenten vor dem Einbau auf Beschädigungen, Verschmutzungen, Korrosion oder andere erkennbare Mängel.
- Verwenden Sie keine beschädigten oder verunreinigten Sensoren, da die Messfunktion und Zuverlässigkeit des Gasmessgeräts beeinträchtigt werden können.
- Stellen Sie vor dem Ein- oder Ausbau sicher, dass das Gasmessgerät entsprechend den Herstellerangaben außer Betrieb genommen wurde.
- Achten Sie beim Einbau auf die korrekte Position und den vollständigen Sitz des Sensors im Gasmessgerät.
- Halten Sie Sensoröffnungen und Gaszutritte frei von Staub, Flüssigkeiten, Öl und anderen Verunreinigungen.
- Beachten Sie die vom Hersteller angegebenen Betriebs-, Temperatur-, Feuchte-, Druck- und Umgebungsbedingungen des Infrarotsensors.
- Führen Sie nach dem Einbau oder Austausch des Sensors die vom Hersteller vorgeschriebenen Einstellungen, Justierungen und Funktionsprüfungen durch.
- Beachten Sie die vorgeschriebenen Intervalle für Funktionsprüfung, Justierung, Kalibrierung und Wartung des Sensors und des verwendeten Gasmessgeräts.
- Die hohe Langlebigkeit des Sensors ersetzt keine regelmäßigen Funktionsprüfungen, Wartungen oder sonstigen vom Hersteller vorgeschriebenen Kontrollen.
- Verwenden Sie das Gasmessgerät bei Sensorfehlern, fehlgeschlagenen Funktionsprüfungen, nicht plausiblen Messwerten oder Fehlermeldungen nicht für sicherheitsrelevante Messungen.
- Beachten Sie, dass erhöhte CO2-Konzentrationen eine erhebliche Gesundheits- und Erstickungsgefahr darstellen können. Betreten Sie gefährdete Bereiche nur unter Einhaltung der vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen.
- Berücksichtigen Sie bei der Beurteilung der Atmosphäre, dass die CO2-Messung eine gegebenenfalls erforderliche separate Sauerstoffmessung nicht ersetzt.
- Beachten Sie alle optischen, akustischen und Vibrationsalarme des verwendeten Gasmessgeräts und halten Sie die betrieblich festgelegten Maßnahmen bei einem Gasalarm ein.
- Nehmen Sie keine eigenmächtigen Veränderungen, Reparaturen oder Manipulationen am Sensor vor.
- Wartungsarbeiten und der Austausch des Sensors dürfen nur durch entsprechend unterwiesenes oder fachkundiges Personal durchgeführt werden.
- Lagern Sie Ersatzsensoren entsprechend den Herstellerangaben sauber, trocken und geschützt vor Beschädigungen und Verunreinigungen.
- Entsorgen Sie ausgetauschte oder verbrauchte Sensoren entsprechend den geltenden Vorschriften und Herstellerangaben.
- Halten Sie Sensoren und demontierte Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern und unbefugten Personen.
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie den Dräger® XD-IR Ex/CO2 Sensor ausschließlich gemäß den Herstellerangaben und nur in dafür vorgesehenen und kompatiblen Dräger® Gasmessgeräten.
- Der Sensor ist für die Messung von Methan (CH4) und Kohlenstoffdioxid (CO2) vorgesehen. Verwenden Sie ihn nur innerhalb der vorgesehenen Messbereiche von 0 bis 100 Vol.-% Ex und 0 bis 5 Vol.-% CO2.
- Prüfen Sie Sensor, Kontakte und angrenzende Komponenten vor dem Einbau auf Beschädigungen, Verschmutzungen, Korrosion oder andere erkennbare Mängel.
- Verwenden Sie keine beschädigten oder verunreinigten Sensoren, da die Messfunktion und Zuverlässigkeit des Gasmessgeräts beeinträchtigt werden können.
- Stellen Sie vor dem Ein- oder Ausbau sicher, dass das Gasmessgerät entsprechend den Herstellerangaben außer Betrieb genommen wurde.
- Achten Sie beim Einbau auf die korrekte Position und den vollständigen Sitz des Sensors im Gasmessgerät.
- Halten Sie Sensoröffnungen und Gaszutritte frei von Staub, Flüssigkeiten, Öl und anderen Verunreinigungen.
- Beachten Sie die vom Hersteller angegebenen Betriebs-, Temperatur-, Feuchte-, Druck- und Umgebungsbedingungen des Infrarotsensors.
- Führen Sie nach dem Einbau oder Austausch des Sensors die vom Hersteller vorgeschriebenen Einstellungen, Justierungen und Funktionsprüfungen durch.
- Beachten Sie die vorgeschriebenen Intervalle für Funktionsprüfung, Justierung, Kalibrierung und Wartung des Sensors und des verwendeten Gasmessgeräts.
- Die hohe Langlebigkeit des Sensors ersetzt keine regelmäßigen Funktionsprüfungen, Wartungen oder sonstigen vom Hersteller vorgeschriebenen Kontrollen.
- Verwenden Sie das Gasmessgerät bei Sensorfehlern, fehlgeschlagenen Funktionsprüfungen, nicht plausiblen Messwerten oder Fehlermeldungen nicht für sicherheitsrelevante Messungen.
- Beachten Sie bei erhöhten Methankonzentrationen die Brand- und Explosionsgefahr und vermeiden Sie Zündquellen, offene Flammen und unzulässig heiße Oberflächen im Gefahrenbereich.
- Beachten Sie, dass erhöhte CO2-Konzentrationen eine erhebliche Gesundheits- und Erstickungsgefahr darstellen können. Betreten Sie gefährdete Bereiche nur unter Einhaltung der vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen.
- Berücksichtigen Sie bei der Beurteilung der Atmosphäre, dass die Messung von Methan und CO2 eine gegebenenfalls erforderliche separate Sauerstoffmessung nicht ersetzt.
- Beachten Sie bei Messungen in explosionsgefährdeten Bereichen die für das Gasmessgerät, den Sensor und das verwendete Zubehör geltenden Ex-Zulassungen und Sicherheitsvorgaben.
- Beachten Sie alle optischen, akustischen und Vibrationsalarme des verwendeten Gasmessgeräts und halten Sie die betrieblich festgelegten Maßnahmen bei einem Gasalarm ein.
- Nehmen Sie keine eigenmächtigen Veränderungen, Reparaturen oder Manipulationen am Sensor vor.
- Wartungsarbeiten und der Austausch des Sensors dürfen nur durch entsprechend unterwiesenes oder fachkundiges Personal durchgeführt werden.
- Lagern Sie Ersatzsensoren entsprechend den Herstellerangaben sauber, trocken und geschützt vor Beschädigungen und Verunreinigungen.
- Entsorgen Sie ausgetauschte oder verbrauchte Sensoren entsprechend den geltenden Vorschriften und Herstellerangaben.
- Halten Sie Sensoren und demontierte Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern und unbefugten Personen.
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Gefahrenhinweis (H-Sätze):
- H315 Verursacht Hautreizungen.
- H319 Verursacht schwere Augenreizung.
- H335 Kann die Atemwege reizen.
- Gefahrenhinweis (P-Sätze):
- P261 Einatmen der Dämpfe vermeiden.
- P280 Schutzhandschuhe/Augenschutz tragen.
- P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
- P337+P313 Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ ärztliche Hilfehinzuziehen.
- P501 Abfall und Rückstände gemäß der örtlichen behördlichen Bestimmungen entsorgen.
- Lesen Sie vor der Verwendung die Herstellerhinweise und das Sicherheitsdatenblatt sorgfältig durch, um eine sichere Anwendung zu gewährleisten.
- Arbeiten Sie in gut belüfteten Bereichen oder verwenden Sie eine geeignete Absaugung, um die Inhalation von Klebstoffdämpfen zu minimieren.
- Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung, wie Schutzhandschuhe und Schutzbrille, um Haut- und Augenreizungen zu vermeiden.
- Vermeiden Sie direkten Hautkontakt mit dem Klebstoff, da er schnell aushärtet und die Haut zusammenkleben kann.
- Falls Klebstoff auf die Haut gelangt, nicht versuchen, ihn gewaltsam zu entfernen – stattdessen mit warmem Wasser und Seife einweichen und vorsichtig lösen.
- Falls der Klebstoff in die Augen gerät, nicht reiben! Augen sofort mit viel Wasser ausspülen und ärztliche Hilfe aufsuchen.
- Nicht einatmen oder verschlucken, da der Klebstoff gesundheitsschädlich sein kann – bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen.
- Von offenen Flammen, Funken oder heißen Oberflächen fernhalten, da der Klebstoff brennbare Bestandteile enthalten kann.
- Lagern Sie den Sofortklebstoff in der Originalverpackung an einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort, um eine ungewollte Aushärtung zu vermeiden.
- Flasche nach Gebrauch fest verschließen, um den Klebstoff vor Feuchtigkeit und Luftkontakt zu schützen.
- Achten Sie darauf, dass der Klebstoff nur für die vorgesehenen Materialien und Anwendungen verwendet wird, um eine sichere Verklebung zu gewährleisten.
- Nicht mit anderen Chemikalien oder Klebstoffen mischen, da dies zu unerwarteten Reaktionen führen kann.
- Halten Sie den Klebstoff außerhalb der Reichweite von Kindern und unbefugten Personen, um Fehlanwendungen zu vermeiden.
- Entsorgen Sie leere oder ausgehärtete Klebstoffreste gemäß den geltenden Umweltvorschriften, da sie als Gefahrstoffe eingestuft sein können.
- Nicht in der Nähe der Augen oder des Mundes verwenden, um versehentliche Verklebungen zu vermeiden.
- Falls eine allergische Reaktion oder Atemprobleme auftreten, setzen Sie die Verwendung sofort aus und suchen Sie medizinische Hilfe auf.
- Klebstoff kann exotherm reagieren, wenn er auf großen Flächen oder in dicken Schichten aufgetragen wird – vermeiden Sie zu große Mengen auf einmal.
- Falls der Klebstoff auf Textilien oder Baumwolle gelangt, kann eine spontane Wärmeentwicklung auftreten – nicht in Kontakt mit der Haut bringen!
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie die radiale Bürste nur gemäß den Herstellerangaben und für die vorgesehenen Materialien und Anwendungen.
- Stellen Sie sicher, dass die Bürste korrekt montiert und sicher befestigt ist, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.
- Überprüfen Sie die Bürste vor jeder Nutzung auf Risse, Abnutzung oder lose Borsten, um ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten.
- Tragen Sie geeignete Schutzausrüstung, einschließlich Schutzbrille, Atemschutzmaske (z. B. FFP2 gegen Feinstaub), Gehörschutz und schnittfeste Handschuhe, um Augen, Lunge und Hände zu schützen.
- Verwenden Sie die Bürste nur in gut belüfteten Bereichen oder mit geeigneter Absaugung, um die Belastung durch Staub oder abgetragene Partikel zu minimieren.
- Halten Sie Hände, Haare und lose Kleidung von der rotierenden Bürste fern, um Verletzungen zu vermeiden.
- Betreiben Sie die Maschine nicht über der maximal zulässigen Drehzahl der Bürste, um ein Versagen oder Lösen von Borsten zu verhindern.
- Nicht mit entzündlichen Materialien oder in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden, da Funkenbildung auftreten kann.
- Lassen Sie die Maschine nach dem Ausschalten vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie die Bürste wechseln oder überprüfen.
- Vermeiden Sie starken seitlichen Druck, um eine übermäßige Abnutzung oder Beschädigung der Bürste zu verhindern.
- Bewahren Sie Bürsten trocken, sauber und geschützt vor mechanischen Belastungen auf, um ihre Haltbarkeit und Sicherheit zu gewährleisten.
- Entsorgen Sie abgenutzte oder beschädigte Bürsten gemäß den lokalen Vorschriften, um Umweltschäden zu vermeiden.
- Halten Sie radiale Bürsten außerhalb der Reichweite von Kindern, um unsachgemäßen Gebrauch oder Verletzungen zu verhindern.
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie die Schleifscheibe nur gemäß den Herstellerangaben und für die vorgesehenen Materialien und Anwendungen.
- Stellen Sie sicher, dass die Schleifscheibe korrekt montiert und sicher befestigt ist, bevor Sie die Schleifmaschine in Betrieb nehmen.
- Überprüfen Sie die Schleifscheibe vor jeder Nutzung auf Risse, Beschädigungen oder übermäßigen Verschleiß, um ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten.
- Tragen Sie geeignete Schutzausrüstung, einschließlich Schutzbrille, Atemschutzmaske (z. B. FFP2 gegen Feinstaub), Gehörschutz, schnittfeste Handschuhe und einen Gesichtsschutz, um Augen, Lunge und Hände zu schützen.
- Verwenden Sie die Schleifscheibe nur in gut belüfteten Bereichen oder mit geeigneter Absaugung, um die Belastung durch Schleifstaub und Funken zu minimieren.
- Halten Sie Hände, Haare und lose Kleidung von der rotierenden Schleifscheibe fern, um Verletzungen zu vermeiden.
- Betreiben Sie die Schleifmaschine nicht über der maximal zulässigen Drehzahl der Schleifscheibe, um Risse oder ein Zerspringen der Scheibe zu verhindern.
- Nicht mit entzündlichen Materialien oder in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden, da Funkenbildung auftreten kann.
- Lassen Sie die Schleifmaschine nach dem Ausschalten vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie die Schleifscheibe wechseln oder überprüfen.
- Vermeiden Sie übermäßigen Druck oder seitliche Belastungen, da dies die Lebensdauer der Scheibe verkürzt und Materialbruch verursachen kann.
- Bewahren Sie Schleifscheiben trocken, sauber und geschützt vor mechanischen Belastungen auf, um ihre Haltbarkeit und Sicherheit zu gewährleisten.
- Entsorgen Sie abgenutzte oder beschädigte Schleifscheiben gemäß den lokalen Vorschriften, um Umweltschäden zu vermeiden.
- Halten Sie Schleifscheiben außerhalb der Reichweite von Kindern, um unsachgemäßen Gebrauch oder Verletzungen zu verhindern.
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie den Dräger® XXS Sensor ausschließlich gemäß den Herstellerangaben und nur in dafür vorgesehenen und kompatiblen Dräger® Gasmessgeräten.
- Wählen Sie den Sensor entsprechend dem zu überwachenden Gas, dem erforderlichen Messbereich und der vorgesehenen Anwendung aus.
- Prüfen Sie Sensor und Kontakte vor dem Einbau auf Beschädigungen, Verschmutzungen, Korrosion oder andere erkennbare Mängel.
- Verwenden Sie keine beschädigten oder verunreinigten Sensoren, da die Messfunktion beeinträchtigt werden kann.
- Stellen Sie vor dem Ein- oder Ausbau sicher, dass das Gasmessgerät entsprechend den Herstellerangaben außer Betrieb genommen wurde.
- Berühren oder beschädigen Sie empfindliche Sensorbereiche und elektrische Kontakte nicht unnötig.
- Achten Sie beim Einbau auf die korrekte Position und den vollständigen Sitz des Sensors im Gasmessgerät.
- Verwenden Sie zum Ein- und Ausbau nur geeignete Werkzeuge und beachten Sie die Wartungs- und Servicevorgaben des Herstellers.
- Halten Sie Sensoröffnungen und Gaszutritte frei von Staub, Flüssigkeiten und anderen Verunreinigungen.
- Beachten Sie, dass elektrochemische Sensoren durch ungeeignete Umgebungsbedingungen, bestimmte Stoffe oder sehr hohe Gaskonzentrationen in ihrer Messfunktion beeinträchtigt werden können.
- Führen Sie nach einem Sensoraustausch die vom Hersteller vorgeschriebenen Einstellungen, Justierungen und Funktionsprüfungen durch, bevor das Gasmessgerät für sicherheitsrelevante Messungen eingesetzt wird.
- Beachten Sie die vorgeschriebenen Intervalle für Funktionsprüfung, Justierung, Kalibrierung und Wartung des jeweiligen Sensors und Gasmessgeräts.
- Verwenden Sie das Gasmessgerät bei Sensorfehlern, fehlgeschlagener Funktionsprüfung, nicht plausiblen Messwerten oder Fehlermeldungen nicht für sicherheitsrelevante Messungen.
- Beachten Sie die vom Hersteller angegebenen Betriebs-, Lager- und Umgebungsbedingungen des jeweiligen XXS Sensors.
- Setzen Sie den Sensor keinen Bedingungen außerhalb der zulässigen Temperatur-, Feuchte- oder Druckbereiche aus.
- Nehmen Sie keine eigenmächtigen Veränderungen, Reparaturen oder Manipulationen am Sensor vor.
- Wartungsarbeiten und der Austausch von Sensoren dürfen nur durch entsprechend unterwiesenes oder fachkundiges Personal durchgeführt werden.
- Lagern Sie Ersatzsensoren entsprechend den Herstellerangaben sauber, trocken und geschützt vor Beschädigungen und Verunreinigungen.
- Entsorgen Sie ausgetauschte oder verbrauchte Sensoren entsprechend den geltenden Vorschriften und den Herstellerangaben.
- Halten Sie Sensoren und demontierte Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern und unbefugten Personen.
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie den Dräger® XXS Sensor ausschließlich gemäß den Herstellerangaben und nur in dafür vorgesehenen und kompatiblen Dräger® Gasmessgeräten.
- Wählen Sie den Sensor entsprechend dem zu überwachenden Gas, dem erforderlichen Messbereich und der vorgesehenen Anwendung aus.
- Prüfen Sie Sensor und Kontakte vor dem Einbau auf Beschädigungen, Verschmutzungen, Korrosion oder andere erkennbare Mängel.
- Verwenden Sie keine beschädigten oder verunreinigten Sensoren, da die Messfunktion beeinträchtigt werden kann.
- Stellen Sie vor dem Ein- oder Ausbau sicher, dass das Gasmessgerät entsprechend den Herstellerangaben außer Betrieb genommen wurde.
- Berühren oder beschädigen Sie empfindliche Sensorbereiche und elektrische Kontakte nicht unnötig.
- Achten Sie beim Einbau auf die korrekte Position und den vollständigen Sitz des Sensors im Gasmessgerät.
- Verwenden Sie zum Ein- und Ausbau nur geeignete Werkzeuge und beachten Sie die Wartungs- und Servicevorgaben des Herstellers.
- Halten Sie Sensoröffnungen und Gaszutritte frei von Staub, Flüssigkeiten und anderen Verunreinigungen.
- Beachten Sie, dass elektrochemische Sensoren durch ungeeignete Umgebungsbedingungen, bestimmte Stoffe oder sehr hohe Gaskonzentrationen in ihrer Messfunktion beeinträchtigt werden können.
- Führen Sie nach einem Sensoraustausch die vom Hersteller vorgeschriebenen Einstellungen, Justierungen und Funktionsprüfungen durch, bevor das Gasmessgerät für sicherheitsrelevante Messungen eingesetzt wird.
- Beachten Sie die vorgeschriebenen Intervalle für Funktionsprüfung, Justierung, Kalibrierung und Wartung des jeweiligen Sensors und Gasmessgeräts.
- Verwenden Sie das Gasmessgerät bei Sensorfehlern, fehlgeschlagener Funktionsprüfung, nicht plausiblen Messwerten oder Fehlermeldungen nicht für sicherheitsrelevante Messungen.
- Beachten Sie die vom Hersteller angegebenen Betriebs-, Lager- und Umgebungsbedingungen des jeweiligen XXS Sensors.
- Setzen Sie den Sensor keinen Bedingungen außerhalb der zulässigen Temperatur-, Feuchte- oder Druckbereiche aus.
- Nehmen Sie keine eigenmächtigen Veränderungen, Reparaturen oder Manipulationen am Sensor vor.
- Wartungsarbeiten und der Austausch von Sensoren dürfen nur durch entsprechend unterwiesenes oder fachkundiges Personal durchgeführt werden.
- Lagern Sie Ersatzsensoren entsprechend den Herstellerangaben sauber, trocken und geschützt vor Beschädigungen und Verunreinigungen.
- Entsorgen Sie ausgetauschte oder verbrauchte Sensoren entsprechend den geltenden Vorschriften und den Herstellerangaben.
- Halten Sie Sensoren und demontierte Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern und unbefugten Personen.
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie das Auftragsgerät nur gemäß den Herstellerangaben und für die vorgesehenen Kleb- und Dichtstoffe.
- Prüfen Sie das Gerät vor jeder Verwendung auf Schäden oder Undichtigkeiten, um eine sichere Anwendung zu gewährleisten.
- Halten Sie das Gerät sauber und frei von Rückständen, um eine einwandfreie Funktion und Verstopfungen zu vermeiden.
- Tragen Sie Schutzhandschuhe beim Arbeiten mit Klebstoffen, um Hautkontakt zu vermeiden.
- Verwenden Sie eine Schutzbrille, wenn Spritzer oder Austritt von Klebstoff möglich sind.
- Setzen Sie das Gerät nicht übermäßigem Druck oder mechanischer Belastung aus, um Schäden zu vermeiden.
- Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs von offenen Flammen, Funken und Hitzequellen fern, insbesondere wenn lösemittelhaltige Produkte verwendet werden.
- Nach Gebrauch die Düse reinigen oder abdichten, um ein Austrocknen oder Verstopfen des Materials zu vermeiden.
- Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung.
- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es mit Klebstoff befüllt ist, um ungewollte Freisetzung zu vermeiden.
- Entsorgen Sie leere Kartuschen oder Materialreste gemäß den lokalen Vorschriften für Chemikalienabfälle.
- Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern, um Unfälle oder unsachgemäße Nutzung zu verhindern.
Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie die Grobreinigungsscheiben nur gemäß den Herstellerangaben und für die vorgesehenen Materialien und Anwendungen.
- Stellen Sie sicher, dass die Grobreinigungsscheibe korrekt auf der Schleifmaschine montiert und sicher befestigt ist, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
- Überprüfen Sie die Scheibe vor jeder Nutzung auf Risse, Beschädigungen oder übermäßigen Verschleiß, um Materialschäden und unsachgemäße Reinigungsergebnisse zu vermeiden.
- Tragen Sie geeignete Schutzausrüstung, einschließlich Schutzbrille, Atemschutzmaske (z. B. FFP2 gegen Feinstaub), Gehörschutz und schnittfeste Handschuhe, um Augen, Atemwege und Hände zu schützen.
- Verwenden Sie die Grobreinigungsscheiben nur in gut belüfteten Bereichen oder mit geeigneter Absaugung, um die Belastung durch Staub und Partikel zu minimieren.
- Halten Sie Hände, Haare und lose Kleidung von der rotierenden Scheibe fern, um Verletzungen zu vermeiden.
- Vermeiden Sie übermäßigen Druck beim Reinigen, um die Lebensdauer der Scheibe zu verlängern und gleichmäßige Ergebnisse zu erzielen.
- Halten Sie die Grobreinigungsscheiben von offenen Flammen, Funken und heißen Oberflächen fern, insbesondere bei der Bearbeitung von Metallen, die Funken erzeugen können.
- Lassen Sie das Schleifgerät nach dem Ausschalten vollständig zum Stillstand kommen, bevor Sie die Scheibe wechseln oder überprüfen.
- Bewahren Sie ungenutzte Grobreinigungsscheiben trocken, sauber und vor mechanischen Belastungen geschützt auf, um ihre Haltbarkeit und Funktionalität zu gewährleisten.
- Entsorgen Sie gebrauchte oder beschädigte Scheiben gemäß den lokalen Vorschriften, insbesondere wenn sie mit Schadstoffen, Farben oder Chemikalien in Kontakt gekommen sind.
- Halten Sie Grobreinigungsscheiben außerhalb der Reichweite von Kindern, um unsachgemäßen Gebrauch oder Verletzungen zu verhindern.